Au Tanet par le Schantzwasen

 

Par une belle journée d'été, un groupe de 28 randonneurs a quitté le lieudit "BODEN" (900 m d'altitude) pour se rendre au sommet du Tanet en passant par le Schantzwasen où un point de vue  nous a permis d'apercevoir les Falaises du Tanet.

Au sommet (1292 m d'altitude), un magnifique panorama sur 360° s'est offert à nous.

Nous avons suivi la ligne des crêtes jusqu'au drei Ecke, puis, descente avec  superbe vue sur le Lac Vert, pour arriver à l'Auberge "Gaertlesrain" (clic), où un menu marcaire nous attendait.

Qualité et service irréprochables !

Après le repas, descente rapide au Lac Vert avec tour du lac par un sentier pittoresque, remontée au Schantzwasen, puis retour au Boden.

La bonne humeur a régné tout au long de la journée, et la majeure partie des randonneurs a décidé de terminer la journée par un pot d'amitié à l'Auberge du Schantzwasen (clic)  (La ferme aux Rennes) où nous avons pu assister au nourrissage des Rennes  (importés de Finlande), par la fermière en tenue traditionnelle Laponaise avec explication sur la vie et la reproduction des rennes. (un site d'élevage jurassien (ici)

 D'autres photos prises durant la rando ici

Sortie que les randonneurs doivent à Pierre Munch qui est également l'auteur de ce message. Les photos sont de Annie Erdinger.

Du Gaschney vers le Hohneck et retour ....

C'est l'été ... magnifique soleil, un petit vent bien agréable et la température idéale pour aller randonner dans les Vosges ...

Les photos en cliquant ici

Nous sommes partis du parking de la station  du Gaschney (altitude 995 mètres),  départ pour des randonnées de toutes difficultés. Aujourd'hui nous sommes montés vers le Hohneck, un des sites les plus prestigieux des Vosges.  Un sentier très  raide nous  a amenés au Restaurant Schallern. Après l'effort une halte s'impose : discussion avec le nouveau propriétaire et quelques photos !

Puis nous avons emprunté un petit sentier derrière le restaurant (direction Schaeffertal - bâtisse avec des jolis volets bleus ! 1228 m d'altitude).  (GR 5 - rectangle rouge).

Comme nous étions courageux et le beau temps s'y prêtant, nous avons entamé la côte vers le Sommet du Hohneck (1363 mètres).  Le nom " Hohneck " provient de " Hoh " qui signifie "sommet" et du celtique " eck " qui signifie " pointu ". Il domine la crête qui sépare l'Alsace de la Lorraine (la suite ici).

Quelques pauses nous ont permis de contempler les vues exceptionnelles qui s'offraient à nous : le Grand Ballon , les Trois Fours … et au loin dans la brume les Alpes suisses. Nous avons rencontré un jeune chamois. Très blasé  il n'a même pas daigné prendre la fuite. Nous l'avons observé  et pris en photo.
Petite halte à l'Hôtel "Le Sommet du Hohneck" (clic) 

Pour le retour au Gaschney, nous avons emprunté un large sentier de pierres qui nous a rapidement amenés au parking du Gaschney.

Et voici la légende du Hohneck :

""  Une légende raconte que lors de la retraite de Russie par les troupes de Napoléon et de l'invasion de la France par les troupes étrangères vivait dans une chaumière sur les flancs du Hohneck un charbonnier avec sa femme et ses trois enfants. Les Cosaques qui occupaient la région avaient décidé de pourchasser les résistants et massacraient la population.

Lorsqu'ils rentrèrent le soir après une journée de travail en forêt, le couple découvrit dans leur maison leurs enfants assassinés.

La femme mit alors ses plus beaux habits, remplit son panier de pommes de terre et y ajouta quelques fleurs d'aconit qu'elle cueillit en descendant vers le Collet où campaient les Cosaques. Arrivée au campement, elle leur proposa de leur faire à manger. Le lendemain il n'y avait plus que des cadavres de Cosaques autour du feu, et au fond de la marmite on pouvait voir les fleurs bleues d'aconit. ""

En conclusion de cet article je citerai l' "Eloge de la Marche à pied" de David Le Breton :

« Jouissance du temps, des lieux, la marche est une dérobade, un pied de nez à la modernité. Elle est un chemin de traverse dans le rythme effréné de nos vies, une manière propice de prendre de la distance et d’affûter ses sens »

Merci Robert et Eugène , nos guides de la journée ...

Randonnées sur les sentiers des douaniers de Bretagne

Par une belle journée, un groupe de 36 randonneurs de l'ARCAL a quitté l'Alsace, destination CARNAC en Bretagne pour 7 jours de randonnées, découvertes et visites.

L'article ci-dessous ainsi que les photos (cliquez ici) sont de notre ami Pierre Munch, participant au voyage.

"" Nous avons pu admirer et découvrir mille et une facettes du nord au sud de cette belle région.

- les Landes de la Côte Sauvage,

- la Pointe du Raz sous la tempête avec ses criques, falaises, ports pittoresques …

- les îles du Golfe du Morbihan lors d'une mini croisière "Nous étions tous devenus des moines" !

- Océanopolis à Brest,

- découverte du coeur de la Bretagne avec ses forêts mystérieuses - ses enclos paroissiaux et ses magnifiques cathédrales (Pleben, Guimillau …),

- et en final la superbe côte de granit rose.

Notre guide Christian a su jongler avec le soleil et la pluie en modifiant judicieusement ses programmes  afin de nous faire découvrir les paysages dans les meilleures conditions.

Nous l'en remercions chaleureusement.

La bonne humeur était de mise pendant tout le séjour.

Merci à tous les organisateurs de ce voyage. ""

Et pour les nostalgiques de la Bretagne, un petit montage vidéo (images et une jolie musique bretonne) sur Youtube (cliquez ici)

Le Château du Hohlandsbourg ou Hohlandsberg en Alsace

Aujourd'hui nous étions au Hohlandsbourg (clic) : Visite guidée et conférence !

Situé sur une colline, dominant la région de Colmar et la route vers Munster, le château du Hohlandsbourg, restauré depuis une quinzaine d'années, est devenu l'une des ruines les plus intéressante à découvrir.

Etroitement lié à l'histoire de la ville de Colmar, il a été jusqu'à son démantèlement pendant la guerre de Trente ans, un des principaux châteaux forts d'Alsace. Ses imposantes ruines consolidées sous Napoléon III, semblaient vouées à une lente disparition, lorsqu'intervint le Conseil Général du Haut-Rhin en 1985 qui devint propriétaire du site. Le Château est classé au titre des monuments historiques (1840).

Une charmante jeune femme, fort passionnée et portant tenue moyenâgeuse, nous a guidés dans le site. 

Nous avons  découvert le jardin médiéval soigneusement compartimenté (légumes, plantes condimentaires ...) et qui tente de recréer "l'ambiance générale" d'un jardin du moyen-âge. 

Nous sommes montés sur le chemin de ronde qui fait  le tour complet de la grande enceinte du XIIIe siècle. Superbe vision panoramique de l'ensemble du site : vue à 360° sur la plaine d'Alsace, le Massif vosgien, la Forêt Noire et les Alpes bernoises.
Le chemin de ronde conserve des vestiges de merlons, témoins du crénelage qui équipait l'ouvrage avancé lors de sa construction au XVIe siècle, une Poterne surmontée d'une échauguette, le bastion  doté de bouches à feu soigneusement disposées (construit au XVIe siècle par Lazare de Schwendi),  des chambres de tir aménagées dans l'épaisseur de la courtine.... Du haut de l'enceinte vue sur la grande cour (ou basse-cour) comportant un puits taillé dans le granite, les dépendances et les écuries, les logis remaniés au XVe et XVI e siècles et en face de nous l'Oberschloss, construit sur le rocher, qui est le coeur fortifié du château.

Bel exemple de l'évolution de l'architecture militaire en Alsace jusqu'à la guerre de Trente ans....

Quelques photos complémentaires prises lors de la visite (cliquez ici)

Petite pause : traditionnel pot de l'amitié - buffet dressé dans la cour ..

... suivie de la conférence programmée et tenue par notre amie arcalienne, Suzanne Haldenwang, suppléante du conférencier Christian Wilsdorf, absent pour raisons de santé.
La directrice du Hohlandsbourg nous souhaite la bienvenue et nous parle entre autres des différents projets qui doivent s'étaler sur les trois prochaines années :  expositions temporaires et permanentes- muséographie - taverne - restauration - salles pédagogiques - théâtre de plein-air pouvant accueillir 150 personnes - boutiques -  amélioration du parvis (entrée du château) avec pour objectif d'atteindre d'ici trois ans 75000 visiteurs  (contre 14000 en 2009). 

" Le Château appartient à la population qui doit venir massivement le visiter " nous dit-elle en conclusion .

La parole est donnée à Suzanne Haldenwang qui base sa conférence sur les deux grandes périodes déterminantes du  Hohlandsbourg : l'époque féodale et la guerre de 30 ans. Nous sommes tout ouïe et ne perdons un mot de cet intéressant discours.  Suzanne nous recommande la lecture de l'excellent livre de Christian Wilsdorf  et  Paul Eschbach "Le Château du Hohlandsbourg" - éditions Coprur Eds

Nous l'applaudissons bien fort et la remercions pour cette amicale prestation qu'elle conclut également par ces mots simples :

" Le Hohlandsbourg est un Lieu de mémoire, un lieu de culture,  d'animations et  de détente pour petits et grands"

Nous sommes bien d'accord avec elle et nous promettons tous de revenir très prochainement au Hohlandsbourg.

Dans le Kaiserstuhl (Pays de Bade en Allemagne)

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Aujourd'hui, c'est François qui nous a guidés dans le Kaiserstuhl.
 
"" Le Kaiserstuhl ( le trône de l'empereur) est un massif d'origine volcanique situé en Allemagne, dans le land du Bade Wurtemberg et à quelques bornes de la frontière française (au niveau de Neuf-Brisach pour la partie sud et de Marckolsheim pour la partie nord).

A Breisach (en Brisgau) (après la frontière franco-allemande) nous avons pris la direction Ihringen, puis direction le Kaiserstuhl. Après une dizaine de kilomètres , un panneau (sur la gauche) indique le "Lilienhof". Sur 3 km environ, la route, en montée constante atteint le restaurant "Le Lilienhof" (parking randonneurs). Une jolie fontaine en décore la vieille cour. Les anciens bâtiments ont été rénovés dans les années 80. Dans le bâtiment principal se trouvent une salle de conférences, ainsi qu'un restaurant pouvant accueillir les groupes de voyageurs et randonneurs. Une grande aire de jeux permet aux enfants de s'ébattre pendant que les parents se rafraîchissent sur une accueillante terrasse ombragée.
Le Lilienthal a été acheté en 1957 par l'Administration forestière d'Etat au fin d'essais pour la culture des plantes et de l'arboretum (collection d'arbres rares). 225 ha de vergers à graines, arboretum, arbres clonés, essais d'arbustes, champs, huttes, des étangs de pêche et aires de jeux sont mis à la disposition des randonneurs.

Le splendide arboretum en début de randonnée nous a permis d'admirer les hêtres, les peupliers, les trembles, les gingkos, les chênes ...  une réelle immersion dans un monde de verdure.

L'un des principaux attraits du Lilienthal est d'ailleurs la forêt de Séquoias géants dont les graines viennent directement de Californie. En 1956 ils ont été semés au "Fasanengarten" à Stuttgart puis plantés au Lilienthal sur une superficie de 1,2 ha. En 1992 les arbres ont atteint une moyenne de 22 mètres de haut. Certains spécimens ont dû être enlevés pour faire place à d'autres spécimens. 

 Le sentier entre les arbres "Reedwood" nous a amené dans un univers unique plein de "tiges rouge-brun".

Au Lilienthal croissent également vingt différents types d'orchidées. Ils se développent principalement dans les prairies sèches, richement éclairées par le soleil. Leurs périodes de floraisons s'étalant de Mai à Août, nous avons pu apprécier leur diversité et leurs coloris chatoyants.  Un panneau explicatif demande au promeneur le respect de l'endroit.

En accélérant nos pas nous avons emprunté le chemin creux romantique pour atteindre, après une montée relativement raide, le "Neunlindenturm" sur le Totenkopf (tête de mort) à 557 mètres d'altitude, d'où nous avons pu profiter d'une vue du Brisgau, le Tuniberg ainsi que la région orientale du Kaiserstuhl. Magnifique panorama !

Au restaurant "Gastaus Lenzenberg" à IHRINGEN  nous attendait le menu choisi par François et Marie-Jeanne :

Salade ou potage

Escalope avec spätzeles (ou en option "les Sürleverle avec Gébredeldi"

Coupe de fruits glacée (ou en option "Forêt Noire")

Nous avons réjoui nos papilles sur une terrasse ombragée avec vue sur le kaiserstuhl. Puis nous sommes redescendus vers le Lilienhof par un très agréable sentier en retrouvant les particularités de l'arboretum .

Le circuit totalisait une quinzaine de kilomètres. Belle randonnée ! Bonne fatigue ! Et le soleil était de la partie.

Voici l'album-photos de la journée en cliquant ici

Nous remercions François et Marie-Jeanne pour l'organisation impeccable de cette journée !

Nota : Le Lilienthal est également magnifique en automne ainsi qu'en hiver sous la neige.

Sur le sentier de la Paix à Riedwihr - Déjeuner "A la Truite" à Illhaeusern

"" En 1776  fut construite la première église Saint Marguerite, améliorée en 1863-64 avec un clocher de style néo baroque appelé clocher à bulle.
En1882, des travaux de réparation et d'entretien furent  entrepris avec la modification du clocher. De style néo-gothique, il mesurera désormais 49 mètres de haut.
Nota :
Enfant de Riedwihr, le père capucin Augustin Meyer, est une  figure emblématique qui a érigé sa foi et son courage contre l'occupant nazi. La commune lui en est reconnaissante et s'évertue à pérenniser sa mémoire. ""

C'est avec Monsieur Pierre Gradoz, naturaliste,  que nous avons parcouru sur environ 7 km le sentier de la Paix à Riedwihr (Enseignant de formation,  Pierre Gradoz a toujours eu la passion de la nature. Ancien Président de la Société d'Histoire Naturelle, il est un ornithologue de réputation mondiale).

Ce sentier fut le témoin  de combats inhumains qui eurent lieu du 25 au 30 janvier 1945 lors de la libération du village de Jebsheim. Début de la bataille le 25 janvier 19445 à 2 h 30. Plus de 2000 blessés et 1034 tués, soit 1 mort toutes les 15 minutes.

Nous démarrons la promenade par une  petite pensée pour tous ces jeunes soldats morts au combat.

Au fil de la promenade, Monsieur Gradoz a su partager avec nous sa passion de la nature ! Des arrêts bien programmés nous ont fait découvrir les arbres à l'orée de la forêt, entre autres des cornouillers, saules argentés, sureaux, érables champêtres, merisiers sauvages, prunus ...... , des plantes telles que la Valériane, la Camomille, la Matricaire, le Cabaret des Oiseaux, Le Rieth (roseau du Ried),  la scirpe qui servait à rempailler les chaises, l'Iris (à ne pas confondre avec les Lys), les oeillets sauvages et j'en passe ... ; des doryphores nous été présentés dans un immenses champs de pommes de terre. La plume d'un héron cendré a retenu notre attention et nous avons  pu admirer par ailleurs les jolies plumes d'un faisan, victime malheureuse d'un prédateur.

C'est à mi-chemin  de ce circuit naturaliste que nous sommes arrivés dans le "Jardin de mémoire et de Paix".

"" Commune de Jebsheim

Ce jardin se trouve implanté sur le site de l'ancien moulin de la famille de Berckheim, lieu de recueillement et de prière en mémoire à toutes les victimes civiles et militaires disparues lors de la guerre de 1939-1945.

Deux mémoriaux ont été édifiés.

Le mur du souvenir à la mémoire et en hommage aux Alsaciens et Mosellans victimes de la guerre en violation du droit international.
La Croix de la Paix et de la Réconciliation des trois pays belligérants, FRANCE, U.S.A., ALLEMANGNE et en respect du millier de soldats disparus en janvier 1945 en ce lieu.

La Croix du Moulin de Jebsheim

Ce mémorial, érigé à l'emplacement de l'ancien moulin détruit pendant la bataille , doit rappeler les durs combats qui ont du lieu sur le territoire de Jebsheim, faisant plus de 900morts et plus de 2000 blessés (Américains, Français, Allemands et Autrichiens) du 25 au 30 janvier 1945....  ""

Rencontre dans un pré d'une magnifique jument avec son petit poney, repos à côté d'une maison forestière, lecture de panneaux explicatifs ... et nous voilà de retour à nos voitures. Le responsable de cette sortie a réservé pour nous la salle à manger du premier étage du Restaurant  "A la Truite "à Illhaeusernn (dont le site ici). 

Et voici le menu concocté, pour notre plus grand plaisir,   par le chef du restaurant :

Velouté d'asperges du pays

Truite au bleu du vivier

Pommes vapeur

Fraises Melba

Le tout accompagné du "Goldtroepfel" de Lorentz (Bergheim)

Au cours de ce délicieux repas, Monsieur Jean Paul Meinrad,  maire honoraire de Illhaeusern, en tant que connaisseur averti,  nous a parlé de l'histoire de l'Ill.
Ancien village de bateliers et de pêcheurs, Illhaeusern tient son nom de l’Ill, rivière qui traverse la commune.
Illhaeusern sur Wikipédia en cliquant  ici.

Un  petit tour du côté de cette rivière mythique a complété la journée si riche en découvertes.

et bien d'autres photos encore,  en cliquant ici

Nous remercions tout spécialement Gérard Gallion qui a su  préparer la sortie et la mener à bien.

DE SAVONE A AMSTERDAM

Barcelone

Cohn - port de Cork

Croisière à bord du COSTA LUMINOSA (cliquez ici )

Du 04 au 13 mai 2010 les Arcaliens de Colmar  ont navigué autour de la péninsule ibérique pour atteindre l'Irlande, en profitant du confort et de multiples activités à leur disposition.

De nombreuses excursions ont été proposées :

. Première escale :

BARCELONE : chef-lieu de la Catalogne connue surtout par les oeuvres de ANTONI GAUDI, notamment l'Eglise de la SAGRADA FAMILIA commencée en1882 et jamais terminée,  grande structure architecturale avec trois façades représentant la nativité, la passion et la mort du Christ

Le Barrio Gotico,  noyau le plus ancien de la ville avec le musée PICASSO de CARRER de MONCADA,

Le parc GUELL,  oeuvre de GAUDI, inachevé,  aurait dû devenir une cité jardin ! et d'autres photos ici

MONSERRAT : monastère de Monsérrat situé à 725m d'altitude. Visite de la célèbre abbaye bénédictine du XIe siècle- basilique du VIe siècle.

. Passage du Détroit de Gibraltar dans la nuit.

. Deuxième escale :

CADIX : ville située dans la communauté autonome d'Andalousie le plus ancien centre habité fondé par les Phéniciens au XIe siècle avant JC  ; passe en 712 sous la domination des Arabes jusqu'en1248 ;
 en 1493 Christophe COLOMB y débarqua de retour de son premier voyage en Amérique.
Album-photos ici

SEVILLE : capitale d'Andalousie

-  la Cathédrale a une  coupole de style gothique qui compte parmi les plus grandes et les plus imposante de la chrétienté

Christophe COLOMB y est enterré

-  le Barrio de Santa Cruz quartier juif datant de l'époque arabe

-  l'Alcazar  construit par des architectes arabes au IXe siècle   ☛

- La Giralda : La Giralda est l'ancien minaret de la Grande Mosquée almohade de Séville en Andalousie

.  Troisième escale

PORTUGAL :

LISBONNE : Nous sommes accueillis par le Cristo Rei copie conforme du Christ Rédempteur de Rio de Janeiro.

La capitale fondée d'après la légende par Ulysse, envahie par les Wisigoths puis par les Arabes qui furent chassés par Alphonse Ier, a été détruite en 1755 par un tremblement de terre ; elle fut reconstruite et le marquis de Pombal réalisa le plus grand aménagement urbain de l'époque des lumières. (Les photos ici)

. Quatrième escale

ESPAGNE

VIGO : Départ pour St Jacques de Compostelle, lieu de pélerinage parmi les plus célèbres.

Le pélerinage de Saint-Jacques de Compostelle sur le tombeau supposé de Saint Jacques est, avec Jérusalem et Rome, un des plus importants pélerinages de la chrétienté au Moyen-Age. Pratiquement disparu au XIXe siècle, il connait un regain de ferveur depuis ;la dernière décennie du XXe siècle.

La cathédrale de Saint Jacques de Compostelle est une église de type roman, mais elle a été agrandie et modifiée avec d'autres styles (Wikipédia - cliquez ici)

et d'autres photos en cliquant ici 

. Arrivée en Irlande

CORK : (En Irlandais Corgaigh) est la deuxième plus grande ville d'Irlande et la troisième ville la plus peuplée de l'île d'Irlande après Dublin et Belfast.

☚  Cathédrale Saint Finbarre's. Cette cathédrale fut édifiée en 1865, dans un style gothique français, à l'endroit où se trouvait la chapelle du fondateur de la ville de Cork datant du 6ème siècle
Deuxième ville la plus peuplée d'Irlande (avec plus de 120 000 habitants), Cork est une ville vivante et jeune avec une forte population d'étudiants. Logée dans l'estuaire de la rivière Lee au sud de l'Irlande, Cork possède de nombreux ponts qui font le charme de la ville
et d'autres photos en cliquant ici

Visitez ici le Château de BLARNAY

Tous les albums- photos sont de Christiane C. qui a également rédigé cet article.

Et ... sur la route vers le Nord de J.J. Utard ( photos cliquez ici)

A vélo de Breisach à Sasbach

Nouvelle activité "arcalienne" qui remporte un franc succés !

Sortie d'une journée avec restaurant à vélo

François a guidé ses amis sur un circuit paisible et facile de Breisach à Sasbch dans la forêt, sur les berges et entre les bras morts du Rhin .

Visite des ruines du Château du Sponeck ainsi que de Burckheim.

Déjeuner au Restaurant "Siebter Himmel" à Burckheim

Salade composée printanière

Steaks de dinde

 Nouilles

Tarte de saison

Expérience plus que concluante et sortie qui sera reconduite au mois de juin - avis aux amateurs !

Rando De Metzeral vers le Fischboedlé ou mini-rando au-dessus de Mittlach

Aujourd'hui nous formions deux groupes  sous la houlette de Yvan et son épouse Annie.

Les plus courageux ont grimpé vers le Fischboedlé par le sentier de la Wormsa.

Traversée de magnifiques forêts, ruisseaux aux tonalités rafraîchissantes qui se jettent en cascade au bord de la sente. Spectacle grandiose ... Traversée de ponts suspendus et arrivée au Lac du Fischboedlé.

(Les photos de Pierre Munch en cliquant ici)

" Véritable petit bijou, ce lac, issu du surcreusement du glacier d'Ammelthal, luit dans son écrin de rochers escarpés. Son nom signifie " étang à poissons ", de "fisch" : poisson et boedle : marécage (en germanique). Jacques Hartmann, riche industriel de Munster au XIXème siècle, le destina à cet usage en 1850 et le fit aménager en vivier à truites en rehaussant le niveau d'eau grâce à une digue. Le bruissement de la cascade du Wuestenrunz, derrière le lac, contribue à faire de ce lieu un paradis de tranquillité et d'harmonie."

Les moins téméraires sont restés au-dessus de Mittlach.

En prenant la direction du Fischboedlé ce deuxième groupe a bifurqué vers Haut-Mittlach dans la direction du Schnepfenried. Rencontre d'un ours taillé dans un tronc d'arbre ! (représentant le dernier ours de la vallée de Munster tué, en 1760, par un paysan de Metzeral, nommé Bill - légende ?)

Par le sentier du Lièvre arrivée à la nécropole  nationale du "Chêne Millet" (2632 soldats reposent dans ce cimetière, soldats morts au cours de la première guerre mondiale).

" Le Cimetière militaire du Chêne Millet témoigne, avec ses nombreuses tombes, de la violence des combats qui eurent lieu dans le secteur. D’une superficie de 14 300 m², il contient 2632 corps. 2630 soldats français (essentiellement des chasseurs alpins) dont 855 dans l’ossuaire, au sommet du cimetière, et 2 Russes. Il concerne la guerre de tranchées en Haute-Alsace (1914-1918) à savoir les combats de la vallée de la Fecht, du Braunkopf, de l’Hilsenfirst, du Sillacker, du Reichackerkopf, et regroupe des corps exhumés sur le champ de bataille et dans les anciens cimetières militaires de Metzeral, Sondernach, Breitenbach, Stosswihr, Gaschney etc. "

Mittlach : historique

" Autrefois annexe de Metzeral, Mittlach est devenue commune indépendante en 1908 (c'est la plus jeune commune du canton). Elle est aussi l'une des plus attachantes. Blottie au pied du massif du Honeck-Kasterlberg et du petit Schnepfenried, elle attire de nombreux touristes et randonneurs en quête de paysages préservés. Inscrite sur le GR20, elle est le point de départ de nombreux sentiers de randonnées vers les crêtes vosgiennes."Mittlach pourrait porter le nom de "petit Tyrol alsacien" et ceci à deux titres : de par sa situation géographique et de par son origine. ( la suite ici )

Les deux groupes se sont retrouvés à midi au Restaurant de l'Etang de Pêche à Metzeral. Nous y avons dégusté un excellent repas préparé par des amis Arcaliens,  habitués des lieux.

☚  Crevettes à l'antillaise

Jambon braisé

Salade - Frites

Vacherin glacé

Quelques photos dans un album - diaporamas (en cliquant ici)

Petites averses, entrecoupées de timides rayons de soleil ! Mais encore une fois la bonne humeur n'a pas été entamée et l'excellent repas dans le cadre enchanteur de l'Etang de Pêche de Metzeral n'a pu que nous ravir ....

Merci à Annie et à Yvan ! aux cuistos,  aux serveuses  ......

La Chorale "Arcalienne" de Colmar

Cliquez sur les photos pour les agrandir

En vue de la rencontre inter-délégations qui se tiendra à Dabo en septembre 2010, la Chorale "arcalienne" de Colmar se précise ; en pleines répétions vous pouvez les admirer, en avant-première :

Le diaporama ici


 A SUIVRE ....

L'album-photos ici