Petit rappel : Ce terme désigne à la fois la table des habitués dans un café ou un restaurant, et le groupe d'amis qui s'y réunit régulièrement.
"Le Stammtisch en Alsace" : ici
Nos mines réjouies démontrent l'intérêt et le plaisir que nous prenons lors de cette réunion amicale, studieuse et très instructive......
Nous avons commandé des petites collations (tisanes - café) et autres pâtisseries..... mmmmm
La séance démarre par la parole donnée à celles d'entre nous qui souhaitent partager une anecdote récente de leur quotidien, et ma foi bien sûr en Allemand.
Personnellement, c'est avec grand plaisir que j'ai raconté un court séjour très récent à Strasbourg en visite chez ma petite fille Noa (21 ans) dans son petit studio d'étudiante. Nous avons fait le tour du Centre de Strasbourg et n'omettant pas les endroits stratégiques. Une matinée passée à la piscine ( relaxation, détente ...) et soirée crêpes-partie.
Et c'est Iris qui poursuit un peu sur le même sujet en évoquant sa découverte des crêpes lors d'un séjour à Paris , notamment à Montmartre , découverte d'autant plus ludique qu'elle s'est refaite par la suite dans d'autres endroits gastronomiques de la ville. Les crêpes n'ont plus de secret pour elle !!!!
Edith quant à elle évoque la sortie arcalienne "Les conteuses" agrémentée par un joueur à flûte intervenant entre chaque conte avec dégustation de baerewecke et de Schenkele. Odile, Claire et Gaby , conteuses des Amis de la Bibliothèque de Colmar leur ont offert un après-midi enchanteur autour de contes sur le thème des quatre saisons avec accompagnement musical.
Béatrice nous parle d'un séjour à Strasbourg durant lequel elle avait la charge en tant que guide de 54 élèves ; elle était coachée par un ami professeur d'anglais/français. Le comportement du groupe était exemplairement discipliné et aucune fausse note n'était à déplorer. Le passage dans une Bierstube a permis à tous de rapporter en souvenir une petite bouteille de bière.
... et toutes nos évocations bien sûr dans un allemand un peu hésitant .... mais ne sommes nous pas là pour nous perfectionner ?
D'autant plus que la discussion autour de la table se poursuit et s'anime sur d'autres sujets très variés.
Nous passons maintenant par la phase "exercices" de grammaire. Iris distribue des feuillets comportant des textes en allemand que nous devons compléter. Des corrections sont inévitables. la grammaire allemande étant pour nous très déroutante.
La réunion touche à sa fin ! Le temps a passé trop vite... nous nous quittons en nous promettant bien sûr de nous retrouver le mois prochain pour un nouveau STAMMTISCH.
MERCI BEAUCOUP A TOI IRIS POUR CES INSTANTS DE PUR BONHEUR. . . ET ..... À TRÈS BIENTÔT. 😘
MERCI Francine pour cette rétrospective et bravo à Iris, qui ne ménage aucune peine pour faire évoluer l'équipe estudiantine autour d'elle. Je vous rejoindrai à nouveau - avec un plaisir non dissimulé, et aussitôt que mon planning me le permettra. Tous mes encouragements à vous dans l'intervalle. Marie
RépondreSupprimerBravo ! Vous voyez, on peut élargir les discussions, les commentaires, les souvenirs..tout se traduit avec la patience, le sourire et l'envie... Merci à Iris et à Francine
SupprimerGérard D